The following is an message from the email group at Grace and Peace. I thought some might be interested in what is happening from their perspective:
"To sum up, the contents in the e-mail is about a small village, named Gangjung Maeul in Jeju island.
The military ministry of Korea is now trying to build a huge navy base. The planned navy base will be used for strengthening a military hegemony of the US government in the Northeast Asia. In addition, the constructing process will harshly destroy beautiful nature of Jeju island. Therefore residence of the village and some citizen groups are demonstrating aginst construction of the base. Some member of our church will go to the village from next week in order to participate in the demonstration."
안녕하세요:) 유익입니다.
개척자들 샘터에서 인사드립니다. 어제부터 1박 2일간 샘터에 방문하여 교제를 나누고 강정마을의 상황 및 방문 전 필요사항에 대한 조언을 들었습니다.
현재까지 진행사항을 나눕니다.
1. 방문 일정 및 참가자
- 6. 27(월) ~ 7. 2(토) : 김승신/조종현 형제
- 7. 1(금) ~ 7. 6(수) : 김승환/유익 형제
김승신/조종현 형제가 추가로 의사를 밝혀 참여하게 됐습니다.
2. 공동기도문 관련
- 함께 작성하기로 한 공동기도문은 아래의 모임에서 낭독될 수 있도록 전달하겠습니다.
가. 7. 3(일) 오후 강정교회 교인분들과 드리는 기도회
나. 7. 4(월) 오후 제주지역 목회자분들이 드리는 기도회
3. 강정마을 돕기 헌금 관련
- 강정마을 돕기 헌금을 전달 시 쓰일 수 있는 경로는 다음과 같습니다.
가. 한겨레신문 광고 개제 - 1계좌 1만원의 후원금으로 한겨레 신문에 광고를 개제할 계획이라고 합니다.
나. 식사 지원금 - 시민활동가 및 방문객을 위해 현지 주민분들이 중덕해안가에서 꾸준히 식사를 제공해 오셨다고 합니다. 식사를 준비하는 자금으로 쓰일 수 있습니다 .
- 광고개제는 개인후원형식이기 때문에, 식사 지원금으로 쓰이는 게 보다 바람직할 것 같습니다.
4. 오늘(6. 23) 오전 10시부터 국회에서 강정 해군기지 관련 국회진상조사단 주관으로 공청회가 열리고 있다고 합니다. 해군관계자 및 시민사회 활동가 그룹 등이 참여하여
토론을 진행한다고 합니다. 7월 말 국회 진상조사단이 해군기지 건설에 대한 판단결과를 발표한다고 하는데 문제해결을 위한 긍정적인 결과가 발표되길 기도해주세요.
5. 집중방문기간(7. 2~3) 중 일정은 오늘 공청회 후 현 상황 관련 참여 그룹 관계자들이 모여 구체적으로 논의될 예정이라고 합니다.
---기도해주세요---
6. <서귀포신문>이 2009년 9월 2일부터 11일까지 강정마을 주민들을 대상으로 실시한 '정신건강 실태조사' 결과에 의하면 적대감, 우울, 불안, 강박 등 정신적인 이상
소견이 있는 사람이 전체 주민 중 75.5%를 차지하였다고 합니다. 주민들을 위해 관심을 가지고 기도해주세요.
7. 강정마을에 방문하는 4명의 형제들이 현장에서 어떤 역할을 담당할지, 폭력 상황 발생 시 어떻게 대응할 지 등을 고민하며 사전 준비를 하고 있습니다.
관심을 가지고 기도해주세요.
"To sum up, the contents in the e-mail is about a small village, named Gangjung Maeul in Jeju island.
The military ministry of Korea is now trying to build a huge navy base. The planned navy base will be used for strengthening a military hegemony of the US government in the Northeast Asia. In addition, the constructing process will harshly destroy beautiful nature of Jeju island. Therefore residence of the village and some citizen groups are demonstrating aginst construction of the base. Some member of our church will go to the village from next week in order to participate in the demonstration."
안녕하세요:) 유익입니다.
개척자들 샘터에서 인사드립니다. 어제부터 1박 2일간 샘터에 방문하여 교제를 나누고 강정마을의 상황 및 방문 전 필요사항에 대한 조언을 들었습니다.
현재까지 진행사항을 나눕니다.
1. 방문 일정 및 참가자
- 6. 27(월) ~ 7. 2(토) : 김승신/조종현 형제
- 7. 1(금) ~ 7. 6(수) : 김승환/유익 형제
김승신/조종현 형제가 추가로 의사를 밝혀 참여하게 됐습니다.
2. 공동기도문 관련
- 함께 작성하기로 한 공동기도문은 아래의 모임에서 낭독될 수 있도록 전달하겠습니다.
가. 7. 3(일) 오후 강정교회 교인분들과 드리는 기도회
나. 7. 4(월) 오후 제주지역 목회자분들이 드리는 기도회
3. 강정마을 돕기 헌금 관련
- 강정마을 돕기 헌금을 전달 시 쓰일 수 있는 경로는 다음과 같습니다.
가. 한겨레신문 광고 개제 - 1계좌 1만원의 후원금으로 한겨레 신문에 광고를 개제할 계획이라고 합니다.
나. 식사 지원금 - 시민활동가 및 방문객을 위해 현지 주민분들이 중덕해안가에서 꾸준히 식사를 제공해 오셨다고 합니다. 식사를 준비하는 자금으로 쓰일 수 있습니다 .
- 광고개제는 개인후원형식이기 때문에, 식사 지원금으로 쓰이는 게 보다 바람직할 것 같습니다.
4. 오늘(6. 23) 오전 10시부터 국회에서 강정 해군기지 관련 국회진상조사단 주관으로 공청회가 열리고 있다고 합니다. 해군관계자 및 시민사회 활동가 그룹 등이 참여하여
토론을 진행한다고 합니다. 7월 말 국회 진상조사단이 해군기지 건설에 대한 판단결과를 발표한다고 하는데 문제해결을 위한 긍정적인 결과가 발표되길 기도해주세요.
5. 집중방문기간(7. 2~3) 중 일정은 오늘 공청회 후 현 상황 관련 참여 그룹 관계자들이 모여 구체적으로 논의될 예정이라고 합니다.
---기도해주세요---
6. <서귀포신문>이 2009년 9월 2일부터 11일까지 강정마을 주민들을 대상으로 실시한 '정신건강 실태조사' 결과에 의하면 적대감, 우울, 불안, 강박 등 정신적인 이상
소견이 있는 사람이 전체 주민 중 75.5%를 차지하였다고 합니다. 주민들을 위해 관심을 가지고 기도해주세요.
7. 강정마을에 방문하는 4명의 형제들이 현장에서 어떤 역할을 담당할지, 폭력 상황 발생 시 어떻게 대응할 지 등을 고민하며 사전 준비를 하고 있습니다.
관심을 가지고 기도해주세요.
No comments:
Post a Comment